I.85 TURUN AMMATTIKORKEAKOULUA KOSKEVA YHTEISTYÖSOPIMUS

"Turun ammattikorkeakoulu on toiminut vakinaisena ammattikorkeakouluna 1.8.1997 lukien. Valtioneuvoston toimilupapäätöksen kohdassa 7 on määrätty kehittämisvelvoite ammattikorkeakoululle siten, että sen tulee toimia yhteistyössä ammattikorkeakoulun laajentamisen kannalta potentiaalisten Varsinais-Suomen oppilaitosten kanssa, tavoitteena maakunnallisen ammattikorkeakoulun muodostaminen myöhemmässä vaiheessa.

Kehittämisvelvoitteen johdosta on solmittu sopimus Turun ammattikorkeakoulun kehittämisestä, jossa sopijaosapuolina ovat Turun, Kaarinan, Raision, Salon ja Uudenkaupungin kaupungit, Mynämäen kunta sekä Loimaan ammatti-instituutin kuntayhtymä. Sopijapuolet suunnittelevat yhdessä ammattikorkeakoulun laajentamista. Hallinnon ja ylläpitomallin suunnittelua varten on perustettu hallintoryhmä, jonka puheenjohtajana on toiminut apulaiskaupunginjohtaja Timo Kvist.

Valtioneuvosto on päätöksellään 11.9.1997 myöntänyt Kaarinan kaupungille, Loimaan Ammatti-instituutin kuntayhtymälle, Mynämäen kunnalle, Raision kaupungille, Salon kaupungille ja Uudenkaupungin kaupungille, kaikille mainituille yhdessä, luvan ammattikorkeakoulukokeiluun 1.8.1998 lukien. Kokeiluyksiköstä käytetään nimeä Varsinais-Suomen väliaikainen ammattikorkeakoulu.

Varsinais-Suomen va. ammattikorkeakoulun ja opetusministeriön vuoden 1999 tavoite- ja tulossopimukseen on kirjattu mm. tavoite Varsinais-Suomen alueen kattavan ammattikorkeakoulun muodostamisesta 1.8.2000 lukien. Samansisältöinen, mutta ilman yksilöityä aloittamisajankohtaa sisältävä tavoite maakunnallistamisesta on myös Turun ammattikorkeakoulun tulossopimuksessa. Lisäksi sekä Turun ammattikorkeakoulun että Varsinais-Suomen va. ammattikorkeakoulun tavoite- ja tulossopimukseen on kirjattu velvoite kehittää tulevan maakunnallisen ammattikorkeakoulun ylläpitojärjestelmää siten, että tavoitteena olisi kaikkien osapuolten kuntayhtymä tai osakeyhtiö edellyttäen, että ylläpitojärjestelmä ei tällöin muutu olennaisesti nykyistä epätaloudellisemmaksi.

Turun ammattikorkeakoulun ja Varsinais-Suomen va. ammattikorkeakoulun yhdistäminen on mahdollista toteuttaa joko hakemalla muutosta Turun ammattikorkeakoulun toimilupaan tai siten, että täysin uusi ylläpitäjä hakee uutta toimilupaa. Toimilupahakemus tai toimiluvan muutoshakemus on jätettävä valtioneuvostolle 30.11.1998 mennessä. Aikataulusyistä ainoa realistinen vaihtoehto on, että Turun kaupunki hakee muutosta olemassa olevaan Turun ammattikorkeakoulun toimilupaan.

Elokuun lopulla käytiin kaupunginjohtaja Armas Lahoniityn johdolla neuvotteluja opetusministeriön kanssa. Neuvotteluissa saatiin varmistettua ministeriön myönteinen kanta ammattikorkeakoulun maakunnallistamiseen ns. peruskunta-ylläpitojärjestelmän pohjalta. Toisin sanoen, yhdistyvän koko Varsinais-Suomen kattavan ammattikorkeakoulun ylläpitohallintoa hoitaisivat Turun kaupunginvaltuusto ja kaupunginhallitus ainakin korkeakoulun toiminnan alkuvaiheessa, koska toimiluvan muutosaikataulun kireyden vuoksi ei ole mahdollisuutta tutkia ja kehittää muita ylläpidon malleja. Neuvotteluissa ministeriön edustaja korosti, että ylläpitojärjestelmän valinta on kuntien oma päätös.

Neuvotteluissa opetusministeriön kanssa kaupungin johto kertoi myös Turun kaupungin toimeksiannosta tehdystä Tilintarkastajien Oy:n - Ernst & Young:n veroasiantuntija, varatuomari Mirjami Pipatin lausunnosta koulutustoiminnan kustannusten arvonlisäverokustannuksista ylläpitäjästä riippuen. Osakeyhtiömallissa pelkästään tarvehankintojen ja investointien vähennyskelvoton arvonlisävero lisäisi ammattikorkeakoulun kustannuksia kuntamalliin verrattuna n. 11 miljoonalla markalla. Varatuomari Pipatin mukaan myös muita mahdollisia arvonlisäverokustannuksia voi seurata osakeyhtiöylläpitojärjestelmän vuoksi. Edellä mainitun asiantuntijalausunnon pohjalta on perusteltua pitää osakeyhtiömallia täysin poissuljettuna vaihtoehtona sen aiheuttamien korkeiden lisäkustannusten vuoksi.

Edellä mainittuihin eri perusteluihin viitaten ammattikorkeakoulun laajentamisen hallintoryhmä päätti Turun kaupungin ylläpitohallinnon lähtökohdista laatia sopimuksen maakunnallisesta ammattikorkeakouluyhteistyöstä. Sopimuksen juridisen valmistelun Turun kaupungin osalta on tehnyt apulaiskaupunginlakimies Antero Kastemaa ja talousvaikutusten osalta talousjohtaja Jouko Lehmusto. Kaupungin edustajina sopimusneuvotteluissa muiden kuntien kanssa ovat olleet talousjohtaja Jouko Lehmusto, rehtori Kaj Malm ja apulaiskaupunginjohtajan avustaja Matti Wendelin.

Ammattikorkeakoulun laajentamisen hallintoryhmä on 11.9.1998 pitämässään kokouksessa yksimielisesti hyväksynyt sopimuksen ammattikorkeakouluyhteistyöstä sekä lähettänyt sopimusehdotuksen käsiteltäväksi ja hyväksyttäväksi sopijapuolille. Hallintoryhmä edellyttää kannanottoja sopijapuolilta 30.10 1998 mennessä, jotta toimiluvan muutoshakemus ehditään toimittaa valtioneuvostolle säädetyssä ajassa.

Lisäksi hallintoryhmä päätti osaltaan, että ammattikorkeakoulun ylläpitojärjestelmän kehittämistä jatketaan siten, että ylläpitojärjestelmästä ei aiheudu haittaa maakunnallisen ammattikorkeakoulun vakinaistamiselle."

Sopimusehdotus on sisällöltään seuraava:

"Sopimus ammattikorkeakouluyhteistyöstä

1. Sopijapuolet

Turun kaupunki, jäljempänä Turku

Muut sopijapuolet

Kaarinan kaupunki
Raision kaupunki
Salon kaupunki
Uudenkaupungin kaupunki
Mynämäen kunta
Loimaan ammatti-instituutin kuntayhtymä

2. Sopimuksen tausta ja tarkoitus

Valtioneuvosto on 25.4.1996 päätöksellään 15/401/96 myöntänyt Turun kaupungille toimiluvan ylläpitää Turun ammattikorkeakoulu - Åbo Yrkeshögskola -nimistä ammattikorkeakoulua. Päätöksen mukaan ammattikorkeakoulun tulee toimia yhteistyössä ammattikorkeakoulun laajentamisen kannalta potentiaalisten Varsinais-Suomen oppilaitosten kanssa tavoitteena maakunnallisen ammattikorkeakoulun muodostaminen myöhemmässä vaiheessa.

Valtioneuvosto on päätöksellään 83/401/97 myöntänyt Kaarinan kaupungille, Loimaan ammatti-instituutin kuntayhtymälle, Mynämäen kunnalle, Raision kaupungille, Salon kaupungille ja Uudenkaupungin kaupungille, kaikille mainituille yhdessä, luvan ammattikorkeakoulukokeiluun 1.8.1998 lukien. Päätöksen mukaan väliaikaisen ammattikorkeakoulun hallinto on järjestettävä siten, että Turun ammattikorkeakoulu on väliaikaisen ammattikorkeakoulun johtoryhmässä ja muissa hallintoelimissä riittävästi edustettuna pitäen tavoitteena ammattikorkeakouluyksiköiden mahdollisimman pikaista yhdistämistä.

Valtioneuvosto on 20.8.1998 päätöksellään 91/401/98 myöntänyt Kaarinan kaupungille, Loimaan ammatti-instituutin kuntayhtymälle, Mynämäen kunnalle, Raision kaupungille, Salon kaupungille, Turun kaupungille ja Uudenkaupungin kaupungille luvan Varsinais-Suomen väliaikaisen ammattikorkeakoulun laajentamiseen siten, että kokeiluyksikön muodostaviin oppilaitoksiin lisätään 1.8.1999 alkaen Turun kaupungin omistama Turun teknillinen ammattioppilaitos ja kokeiluun kuuluvaan opetukseen tekniikan ja liikenteen alaan kuuluva laboratorioalan koulutusohjelma.

Tämän sopimuksen tarkoituksena on sopia Turun ammattikorkeakoulun ja Varsinais-Suomen väliaikaisen ammattikorkeakoulun yhdistämisestä 1.8.2000 lukien Turun ammattikorkeakoulun toimilupapäätöksen ja Varsinais-Suomen va. ammattikorkeakoulun kokeilulupapäätöksen mukaisesti.

3. Turun ammattikorkeakoulun ja Varsinais-Suomen väliaikaisen ammattikorkeakoulun yhdistäminen maakunnalliseksi ammattikorkeakouluksi

Turku hakee mainitussa tarkoituksessa Turun ammattikorkeakoulun toimiluvan muutosta edellä mainittujen valtioneuvoston päätösten mukaisesti marraskuun 1998 loppuun mennessä, tavoitteena toiminnan laajentaminen 1.8.2000 lukien uusilla koulutusohjelmilla tai nykyisiin koulutusohjelmiin sisältyvillä suuntautumisvaihtoehdoilla muiden sopijapuolten omistamien oppilaitosten sijaintipaikkakunnille. Kaikki sopijapuolet sitoutuvat myötävaikuttamaan toimiluvan muutoksen saantiin.

4. Ammattikorkeakoulun laajentumisen perustana olevat Varsinais-Suomen va. ammattikorkeakouluun kuuluvat oppilaitokset

Edellä mainittujen valtioneuvoston toimilupa- ja kokeilulupapäätösten mukaisesti Turun ammattikorkeakoulu ja Varsinais-Suomen va. ammattikorkeakoulu yhdistetään maakunnalliseksi ammattikorkeakouluksi eräistä ammattikorkeakouluopinnoista annetun lain toimeenpanon edellyttämistä järjestelyistä annetun lain (258/95) tarkoittamalla tavalla. Ammattikorkeakoulun laajentumisen perustana ovat VarsinaisSuomen va. ammattikorkeakouluun kuuluvat oppilaitokset seuraavasti:

1. Turun kaupunki

- Turun teknillinen ammattioppilaitos

2. Kaarinan kaupunki

- Kaarinan sosiaalialan oppilaitos, Kaarina

3. Raision kaupunki

- Raision kauppaoppilaitos, Raisio

4. Salon kaupunki

- Salon kauppaoppilaitos, Salo
- Salon terveydenhuolto-oppilaitos, Salo

5. Uudenkaupungin kaupunki

- Vakka-Suomen kauppaoppilaitos, Uusikaupunki

6. Mynämäen kunta

- Lounais-Suomen Käsi- ja taideteollisuusoppilaitos, Mynämäki

7. Loimaan ammattiinstituutin kuntayhtymä

- Loimaan Ammattiinstituutti, Loimaa

Tässä sopimuksessa tarkoitetaan jatkossa laajennettua maakunnallista ammattikorkeakoulua puhuttuessa ammattikorkeakoulusta.

Suunnitelma yhdistetyn ammattikorkeakoulun koulutusohjelmista, niihin sisältyvistä suuntautumisvaihtoehdoista ja aloituspaikkatavoitteista sekä sijaintipaikkakunnista on tämän sopimuksen liitteenä. Suunnitelmaa voidaan tarkistaa vuosittain ammattikorkeakoulun ja opetusministeriön välisissä tavoite- ja tulosneuvotteluissa.

5. Ammattikorkeakoulun hallinto

Ylläpitohallintoa hoitavat Turun kaupunginvaltuusto ja kaupunginhallitus.

Ammattikorkeakoulun yleistä hallintoa hoitavat valtuuskunta, hallitus ja rehtori.

Valtuuskunnassa on kolmekymmentä (30) jäsentä ja näillä henkilökohtainen varajäsen. Jäsenistä ja varajäsenistä Turku nimeää kuusitoista (16), Salon kaupunki neljä (4) sekä Raision kaupunki, Kaarinan kaupunki, Uudenkaupungin kaupunki ja Mynämäen kunta sekä Loimaan ammatillisen koulutuksen kuntayhtymä kukin kaksi (2). Valtuuskunnan puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja valitaan Turun nimeämistä jäsenistä.

Hallituksessa on kolmetoista (13) jäsentä ja näillä kullakin henkilökohtainen varajäsen. Jäsenistä ja varajäsenistä Turku valitsee seitsemän (7) ja muut sopijapuolet yhteensä kaksi (2). Edellä mainittujen lisäksi hallitukseen valitaan yksi (1) opettajakunnan edustaja, yksi (1) muun kuin opetushenkilöstön edustaja sekä kaksi (2) opiskelijoiden edustajaa. Hallituksen puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja nimetään Turun nimeämistä jäsenistä.

Valtuuskunnan ja hallituksen jäsenten ja varajäsenten valinnassa otetaan huomioon elinkeino- ja muun työelämän edustus. Hallitus jakaantuu suomenkieliseen ja ruotsinkieliseen jaostoon. Ylläpitäjä asettaa hallituksen neljän vuoden toimikaudeksi.

Ammattikorkeakoulun valtuuskunnan ja hallituksen tehtävistä määrätään johtosäännössä. Johtosäännön hyväksymisestä tai muuttamisesta hankitaan ennen sen käsittelyä Turun kaupunginvaltuustossa valtuuskunnan lausunto. Ennen valtuuskunnan asettamista johtosäännöstä hankitaan sopijapuolten nimeämän ammattikorkeakoulun laajentamisen hallintoryhmän lausunto.

6. Toiminnan rahoitus

1.Turku vastaa ylläpitäjänä yhdessä muiden sopijapuolten kanssa toiminnan rahoituksesta sen mukaan kuin tästä sopimuksesta käy ilmi.

2. Muiden sopijapuolten osuus ja vastuu ammattikorkeakoulun kustannuksista määrätään seuraavasti. Ammattikorkeakoulun toimintamenoista vähennetään toimintatulot. Näin saadusta erotuksesta vähennetään Turulle varainhoitovuodelle laskettujen valtionosuusperusteiden mukaan ammattikorkeakoulua varten maksettu markkamäärä. Näin lasketusta erotuksesta käytetään nimitystä nettoalijäämä.

Turku ja muut sopijapuolet vastaavat edellä mainitusta nettoalijäämästä kunkin sopijapuolen alueella olevien ammattikorkeakoulun toimiyksiköiden oppilasmäärien suhteessa. Muut sopijapuolet ovat siten velvolliset korvaamaan Turulle sen osan mainitusta erotuksesta, josta Turku ei vastaa.

3.Korvausperusteena on ammattikorkeakoulun ylläpitäjän omakustannushinta, joka sisältää toiminnan välttämättömät kustannukset, hallinto- ja yleiskustannukset sekä käyttöomaisuuden suunnitelmapoistot. Kustannusten jaon perustana on Turun tilinpäätös.

4.Turulla on oikeus harkintansa mukaan laskuttaa muita sopijapuolia ennakkoon vuosittain helmi- ja lokakuussa. Laskutus tarkistetaan tilinpäätöksen perusteella. Lopputilitys on annettava muille sopijapuolille tilivuotta seuraavan maaliskuun loppuun mennessä. Se maksuosuus tai palautus, joka tilityksessä määräytyy on maksettava tilityksen antamista seuraavan kalenterikuukauden loppuun mennessä. Viivästyneille suorituksille maksetaan korkolain mukaista viivästyskorkoa.

5.Mikäli edellä kohdassa 2 toimitetun laskutoimituksen todetaan osoittavan ylijäämää, se vähennetään seuraavan vuoden korvauslaskelmassa sopijapuolen Turulle korvattavasta summasta kunkin sopijapuolen alueella olevien ammattikorkeakoulun toimiyksiköiden oppilasmäärien suhteessa.

6.Sopijapuolilla on oikeus tutustua ammattikorkeakoulun kirjanpitoon maksuosuutensa tarkastamista varten.

7. Ammattikorkeakoulun tilat ja kalusto

Muut sopijapuolet sitoutuvat luovuttamaan Turulle ammattikorkeakoulun tarvitsemat tilat ja kaluston erillisillä vuokrasopimuksilla.

Tiloista ja kalustosta perittävä vuokra ei saa ylittää kohtuullista käypää vuokraa.

Mikäli tiloja ja kalustoa käytetään muuhun kuin ammattikorkeakoulun tarpeisiin, tämä käyttö otetaan huomioon korvausta alentavana tekijänä.

Ammattikorkeakoulun laajentamisen jälkeen tarvittavan uuden kaluston hankkii ammattikorkeakoulu.

8. Opetuspalvelujen järjestäminen

Turku perustaa ylläpitäjänä ammattikorkeakoulun laajentamisen kannalta tarpeelliset virat ja toimet.

Virkoihin ja toimiin valitaan ensisijaisesti virkoja ja toimia haettavaksi julistamatta sellaisia henkilöitä, jotka täyttävät kelpoisuusehdot ja jotka ovat haettavan ammattikorkeakoulun toimiluvan muutoksen voimaantuloa edeltävänä päivänä sopimuksen 4. kohdassa mainitun sijaintipaikkakunnan oppilaitoksen, joka on ammattikorkeakoulun laajentumisen perustana, vakinaisia viranhaltijoita tai toistaiseksi voimassa olevassa työsuhteessa mainittuun oppilaitokseen. Ensisijaisuus koskee virkoja ja toimia, joiden ensimmäinen sijoituspaikka on mainitun oppilaitoksen sijaintipaikkakunnalla.

Myös mainitulla sijaintipaikkakunnalla tarvittava ammattikorkeakoulun tuntiopetus hoidetaan toiminnan alkaessa tällä paikkakunnalla ensisijaisesti sellaisten kelpoisuusehdot täyttävien tuntiopettajien toimesta, jotka ovat edellä mainittuna päivänä tuntiopettajan palvelussuhteessa sijaintipaikkakunnan mainittuun oppilaitokseen.

Turku voi tarvittaessa perustaa ammattikorkeakoulun toiminnan käynnistämisen jälkeen myös muita oppilaitoksen toimintaan tarvittavia virkoja tai toimia.

9. Investointien rahoitus

Ammattikorkeakoulun sijaintipaikkakunnan toimipisteen mahdollisista rakennusinvestoinneista sovitaan erikseen Turun ja sijaintipaikkakunnan muun sopijapuolen välillä.

Muut perustamishankkeet toteuttaa ja rahoittaa ammattikorkeakoulu. Muu sopijapuoli maksaa sijaintipaikkakuntansa toimipisteen perustamishankkeesta aiheutuvat kustannukset Turulle siltä osin kuin Turku ei saa hankkeeseen valtion rahoitusta.

10. Sopimuksen voimassaolo

Tämä sopimus tulee voimaan, kun se on allekirjoitettu. Sopimus on voimassa toistaiseksi. Sopijapuolella on oikeus irtisanoa sopimus päättymään omalta osaltaan kalenterivuoden päättyessä. Irtisanominen on toimitettava muille sopijapuolille vähintään kaksi vuotta ennen sopimuksen päättymistä. Ensimmäisen kerran sopimus voidaan irtisanoa vuonna 2001.

Sopijapuolet sitoutuvat neuvottelemaan sopimuksen muuttamisesta ilman irtisanomisaikaa, mikäli sopimuksen soveltaminen valtionapusäännösten muuttumisesta tai muusta ulkoisesta syystä osoittautuisi mahdottomaksi tai olisi ilmeisen kohtuutonta.

Mikäli sopimus päättyy muun sopijakunnan kuin Turun osalta, päättyy tämän kunnan nimeämän edustajan toimikausi valtuuskunnassa ja hallituksessa sopimuksen päättyessä.

Sopimuksen tullessa voimaan raukeaa sopijapuolten ja Kalatalouden ja Merenkulun koulutussäätiön välinen, 24.1.1997 allekirjoitettu ammattikorkeakouluyhteistyötä koskeva sopimus tämän sopimuksen sopijapuolten välillä. Sopimus jää kuitenkin voimaan Turun kaupungin ja säätiön välillä.

Tätä sopimusta on tehty seitsemän (7) samasanaista kappaletta, yksi kullekin sopijapuolelle.

Turussa
kuuta 1998

Turun kaupunki

Kaarinan kaupunki

Raision kaupunki

Salon kaupunki

Uudenkaupungin kaupunki

Mynämäen kunta

Loimaan ammatti-instituutin kuntayhtymä"

Turun ammattikorkeakoulu 22.9.1998:

"Ammattikorkeakoulun laajentamisen hallintoryhmä, jonka jäsenet edustavat Turun kaupungin sekä VarsinaisSuomen va. ammattikorkeakoulun kokeiluyksiköiden ylläpitäjien virkamiesjohtoa, on päättänyt esittää mainituille ylläpitäjätahoille Turun ammattikorkeakoulun toimiluvan muutoshakemukseen liittyvän sopimuksen hyväksymistä. Esityksen tausta on seuraava:
Myöntäessään Turun ammattikorkeakoululle toimiluvan valtioneuvosto asetti ammattikorkeakoululle kehittämisvelvoitteen, jonka mukaan "Ammattikorkeakoulun tulee toimia yhteistyössä ammattikorkeakoulun laajentamisen kannalta potentiaalisten VarsinaisSuomen oppilaitosten kanssa, tavoitteena maakunnallisen ammattikorkeakoulun muodostaminen myöhemmässä vaiheessa."
Toisaalta valtioneuvoston aikomuksena on saattaa loppuun ammattikorkeakouluuudistus vuoteen 2000 mennessä, mikä edellyttää toimilupapäätösten tekemistä nykyisellä hallituskaudella. Tässä tarkoituksessa on myös muutettu asetusta ammattikorkeakouluopinnoista siten, että toimilupahakemukset on toimitettava opetusministeriölle 20 kuukautta ennen ammattikorkeakoulun suunniteltua aloittamisajankohtaa (aikaisemmin 18 kuukautta). Näin ollen on välttämätöntä, että Turun ammattikorkeakoulun toimilupaan haetaan muutosta ennen kuluvan vuoden marraskuun viimeistä päivää, jotta valtioneuvoston kehittämisvelvoite voitaisiin täyttää.
Kireän aikataulun vuoksi ainakin laajentamisvaiheessa on edettävä nykyisen ylläpitojärjestelmän mukaisesti, siis siten, että Turun kaupunki on laajennetunkin ammattikorkeakoulun ylläpitäjä. Muut vaihtoehdot eivät ole toteutettavissa muutamassa viikossa sen vuoksi, että ne edellyttävät joko ylläpitäjäyhteisön rekisteröintiä tai kuntayhtymän perussopimusta. Muun kunnan tai kuntayhtymän osallistuminen ammattikorkeakoulutoimintaan mahdollistuu siten vain kuntalain mahdollistamaa sopimusmenettelyä noudattaen.
Esitetty sopimus ei käytännössä muuttaisi Turun ammattikorkeakoulun turkulaisten yksiköiden toiminnan rahoituksellisia, toiminnallisia eikä välttämättä myöskään organisatorisia puitteita. Maakunnan toimipisteiden rahoitus katettaisiin kasvavan opiskelijamäärän tuomin valtionosuuksin sekä vuokratilojen osalta sopijaosapuolten maksuosuuksin. Laajenemisen tuomia uusia synergiamahdollisuuksia mm. koulutustarjonnan osalta olisi toki hyödynnettävä alusta alkaen.
Turun ammattikorkeakoulun hallitus ei ole asian käsittelyaikataulun puitteissa voinut ottaa kantaa sopimusluonnokseen, mutta virkamieskantana esitän puoltoni sopimuksen hyväksymiselle."
Kaupunginhallitus esittää, että edellä oleva ehdotus ammattikorkeakouluyhteistyötä koskevaksi sopimukseksi hyväksytään.
Kh:Kaupunginvaltuusto päättää, että ehdotus ammattikorkeakouluyhteistyötä koskevaksi sopimukseksi hyväksytään.
Kv:Kaupunginvaltuusto päätti, että ehdotus Turun Ammattikorkeakoulun - Åbo Yrkeshögskolan'in ammattikorkeakouluyhteistyötä koskevaksi sopimukseksi hyväksytään.

JAKELU

tpv Lakiasiainosasto
ilm Suunnitteluosasto
ilm Turun ammattikorkeakoulun hallitus.